Musique

Les 10 reprises meilleures que les originales

Pour ce nouveau rendez-vous musical du vendredi, j’ai eu envie de m’intéresser aux reprises… Vous savez, les fameuses reprises qui surpassent largement l’original. Si bien que souvent, on n’a même pas connaissance de la chanson d’origine. Histoire de ne pas s’éparpiller, je me suis fixée un défi : lister uniquement 10 reprises marquantes de la musique… Sachant qu’il en existe un nombre tout bonnement incalculable !

39275_nirvana_kurt_cobain

* THE MAN WHO SOLD THE WORLD *

Reprise : Nirvana – 1994

Originale : David Bowie – 1970

C’est en écoutant cette chanson que j’ai eu l’idée de ce billet… Comment ne pas citer Nirvana ! Groupe mythique des années 90, groupe culte de la scène musicale et groupe préféré de mon amoureux ^^ Ce morceau repris pendant le MTV Unplugged in New York est sublime, tout comme le reste du show. Dans l’esprit général, « The man who sold the world » est une chanson de Nirvana. Incontournable !

* EVERYBODY’S GOT TO LEARN SOMETIME *

Reprise : Beck – 2004

Originale : The Korgis – 1980

Et dire que ce titre est le plus gros succès du groupe The Korgis ! Pourtant, c’est bel et bien le chanteur Beck qui a su magnifier cette chanson pour la bande-originale du sublime film « Eternal Sunshine of the spotless mind » de Michel Gondry. Beck, l’habitué des BO, a retiré le côté eighties, les sonorités synthé et a insufflé à ce morceau une dose de modernité et de sensualité servie par une voix suave. Une totale réussite faisant de ce morceau un de mes préférés.

* HALLELUJAH *

Reprise : Jeff Buckley – 1994

Originale : Leonard Cohen – 1984

Malgré les dizaines de reprises, celle de Jeff Buckley est et restera la meilleure des versions. « Hallelujah », sublime, est une chanson culte de l’album « Grace » sorti en 1994… Un album que j’ai dû écouter des milliers de fois depuis mon adolescence. Leonard Cohen est un très bon auteur-compositeur mais pêche un peu du côté de l’interprétation (ce qui est mon humble avis). Buckley, génie absolu de la musique, en a fait un morceau mythique.

jeff buckley

* MAD WORLD *

Reprise : Gary Jules et Michael Andrews – 2001

Originale : Tears for fears – 1982

Décidément, les chansons issues des bandes-originales reviennent régulièrement dans mes billets du vendredi… Cinéma et musique sont si liés. « Mad World » figure sur la BO du culte « Donnie Darko » (que j’ai vraiment envie de revoir d’ailleurs… depuis le temps). Cette version a fait l’unanimité générale !

* OVER THE RAINBOW *

Reprise : Israel Kamakawiwo’ole – 1992

Originale : Judy Garland – 1939

J’ai beau adoré le film « Le Magicien d’Oz », je craque totalement pour la version du chanteur Iz… Depuis, on ne cesse de l’entendre dans moult films. Il est même fort probable que la jeune génération (j’ai l’impression d’avoir 72 ans en écrivant ça, tout va bien !) connaisse uniquement cette version.

* FEELING GOOD *

Reprise : Muse – 2001

Originale : Anthony Newley et Leslie Bricusse (et non Nina Simone !) – 1964

Cette chanson aussi pourrait concourir au titre de morceau le plus repris depuis sa sortie ! Pourtant, « Feeling Good » est incontestablement rattaché au groupe Muse… Quand le trio faisait encore de la bonne musique (oui je suis méchante, mais déçue, alors j’ai bien le droit ^^). Il est sorti sur leur second album « Origin of Symmetry ». En 2010, le journal anglais New Musical Express la déclare même meilleure reprise de tous les temps. Et en toute objectivité (oui oui !!!), il faut bien reconnaître que cette reprise est parfaite. PAR-FAI-TE !

muse

* YOUR SONG *

Reprise : Ewan McGregor – 2001

Originale : Elton John – 1970

Ok, je vous parle encore de Moulin Rouge… Mais j’étais obligé de mettre « Your song » dans ce billet ! Je manque totalement d’objectivité pour le coup, parce-que j’ai vraiment beaucoup de mal avec Elton John. C’est simple, j’aime bien la version d’Elton John mais elle ne m’émeut pas particulièrement, alors que celle d’Ewan McGregor me garantit 9 fois sur 10 quelques larmes. C’est juste une des plus belles déclarations d’amour en musique (ah oui j’en avais aussi parlé dans Mes 10 plus belles chansons d’amour) !

* UNCHAINED MELODY *

Reprise : Righteous Brothers – 1965

Originale : Hy Zaret et Alex North – 1955

Vous pouvez dire que c’est kitsch ou tout ce que vous voulez… Mais qu’est-ce qu’elle est belle cette chanson ! Oui j’ai grandi en regardant Ghost, Pretty Woman, La Boum, Dirty Dancing, etc ! Alors forcément, comment ne pas mettre la musique d’une des scènes les plus sensuelles du Septième Art, celle de la poterie dans Ghost… Film qui fait verser des larmes à des millions de femmes !

* KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG *

Reprise : The Fugees – 1996

Originale : Lori Lieberman – 1972

Issu du très bon album « The Score », Killing me softly with his song a été superbement repris par les Fugees… Bravo Lauryn Hill ! Sur ce même opus, le groupe s’est essayé à de nombreuses reprises, comme « No woman no cry » et « Ready or not here I come ». Lors de sa sortie, ma grande sœur avait 18 ans et l’a écouté un million de fois… Alors forcément !

ben harper

* SEXUAL HEALING *

Reprise : Ben Harper – 1999

Originale : Marvin Gaye – 1992

Je n’ai rien contre Marvin Gaye… Mais juste une nette préférence pour Ben Harper qui a déchiré en plus la reprise de « Sexual Healing » ! Sorti sur son opus « Burn to shine », on peut dire que Ben Harper a sacrément dépoussiéré ce morceau le nourrissant d’une sensualité juste dingue. Bref, j’adore cette reprise !

J’ai bien conscience que cette liste des 10 reprises est totalement subjective… N’hésitez pas à partager votre avis !

Reprises : Quelles sont vos préférées ? Quelles reprises rajouteriez-vous à ce top ?

flèche - copie

Retrouvez-moi sur Facebook, Twitter, Instagram et Hellocoton !

You Might Also Like

38 Comments

  • Reply
    meyloo
    27 novembre 2015 at 9 h 48 min

    Et je l’aime toujours… A chaque écoute de “killing me softly”, même émotion et même voyage en 1996….J’adooore!

  • Reply
    meyloo
    27 novembre 2015 at 9 h 50 min

    lalaaalaaaaalalalaaaa……….wohohoooooooooo !!!Merci pour ce feel good du jour :)

    • Reply
      Fanny
      27 novembre 2015 at 9 h 51 min

      Merci ma soeur <3

  • Reply
    Céline
    27 novembre 2015 at 9 h 57 min

    Olala j’ai encore beaucoup à dire… ! Lol j’aime bcp ton top 10. Et Muse…j’étais amoureuse de Muse.. ! Pendant les deux premiers albums uniquement (moi aussi !). Je ne suis juste pas d’accord sur Your song. Je ne suis pas hyper fan de sir elton mais je trouve que Ewan ne lui arrive pas à la cheville sur cette chanson. (Peut-être parce que je n’ai pas accroché du tout du tout à moulin rouge). Et c’est plutôt elton qui me fait pleurer du coup. Sinon en reprises, j’ai envie de te parler de Marilyn Manson. Qui à mon sens a fait des putains de reprises !! Personal jesus, sweat dreams (quand-même ! ), etc….et j’aime bien I put a spell on you.

    • Reply
      Fanny
      27 novembre 2015 at 12 h 34 min

      Moi j’ai aimé Moulin Rouge, c’est pour ça… Et puis y a toute une histoire derrière ce morceau :)
      Concernant Marilyn Manson, j’y ai vraiment beaucoup réfléchi… Parce-qu’il assure en reprises ! J’ai eu ma période MM quand j’étais plus jeune, et vu que maintenant je suis une grande (hahaha !!!), bah je ne l’ai pas mis.
      Mais tu as raison à 100% !

      • Reply
        Céline
        27 novembre 2015 at 14 h 36 min

        Moi je l’écoute toujours !! Lol enfin les vieilles chansons de ma jeunesse dont les reprises. Je ne sais pas s’il a fait de nouvelles choses. Je n’ai plus 16 ans alors je n’accrocherais certainement pas. Dans un autre genre, j’aimais bien la reprise de careless whisper de George Mickaël par seether. Un peu moins connu, mais j’ai bien adhéré, c’est moins gay (c’est pas une critique attention, je n’ai rien contre les gays), moins 80’s. Et je pense aussi à 30 seconds to mars (le beau Jared !! ) qui a repris lady gaga sur l’abum This Is war, qui est pas mal dans son style. Bon c’est pas du top 10, mais j’aime bien quand il y a des décalages entre les originaux et les reprises.

        • Reply
          Fanny
          27 novembre 2015 at 14 h 39 min

          Je file écouter les deux dernières reprises dont tu parles que je ne connais pas…
          30 seconds to mars, ahhhh, Jared Leto <3

          • Céline
            27 novembre 2015 at 16 h 09 min

            Je l’ai vu en concert Jared c’était génial, il chante bien et il envoie !!!!!et il est trop beau hihi !

  • Reply
    LesEclatsDeClaire
    27 novembre 2015 at 13 h 04 min

    Je valide !!! (à part peut-être pour Muse) (et même si j’aime beaucoup la version de your song de Ewan, celle de Billy Paul est aussi terrible !!!!)

    • Reply
      Fanny
      27 novembre 2015 at 13 h 16 min

      C’est vrai qu’elle est terrible ! ;)

  • Reply
    Pinupapple
    27 novembre 2015 at 13 h 21 min

    Super cet article ! Je rajouterai “Bang Bang” chantée par Nancy Sinatra (l’originale assez méconnue est de Cher et date de la même année en plus) :)

    • Reply
      Fanny
      27 novembre 2015 at 14 h 23 min

      Oh mais oui ! Comment j’ai pu l’oublier !!! :)

  • Reply
    lae
    27 novembre 2015 at 14 h 11 min

    Oh super ton top ten je valide tout (sauf Muse que je ne connais pas ^^) et puis Ewan & Ben quoi ^^
    C’est vrai que parfois les reprises (ou les remix aussi !!) donnent plus de profondeur à l’original….comme quoi tout n’est pas mauvais dans ce concept !!
    Perso j’adore La vie en rose de Grace Jones et que dire de My way version sinatra hein ^^

    • Reply
      Fanny
      27 novembre 2015 at 14 h 30 min

      Merci !!! ^^
      La vie en rose et My way, j’adore aussi… Y en a tellement :)

  • Reply
    Aurelie
    27 novembre 2015 at 16 h 48 min

    Sympa cette liste! J’aurais ajouté Such a shame, la sublime reprise par An Pierle de cette chanson très 80’s de Talk Talk
    Et aussi Song to the siren, chanson de Tim Buckley magnifiquement reprise par This Mortal Coil

    • Reply
      Fanny
      27 novembre 2015 at 21 h 40 min

      Je ne crois pas connaître ! Merci pour ton commentaire et pour ces deux reprises que je file écouter :)

  • Reply
    tinalakiller
    27 novembre 2015 at 18 h 40 min

    Vraiment un très bon article, très pertinent ! En général, j’aime beaucoup les chansons de ton article ! Après, personnellement, j’aime beaucoup la reprise de Shadowplay de Joy Division par les Killers (j’aime beaucoup JD mais j’ai toujours trouvé cette chanson un poil brouillon), tout comme (de tête, car finalement y a pas mal de bonnes reprises) The Saints are coming des Skids par Greenday/U2.

    • Reply
      Fanny
      27 novembre 2015 at 21 h 42 min

      Merci beaucoup pour cet adorable compliment !
      Tu me donnes envie de les écouter :)

  • Reply
    Anne-Laure
    28 novembre 2015 at 0 h 26 min

    ton article est super, je suis d’accord avec à peu près tout, il y a des trucs que je dois réécouter…
    encore une fois je retrouve des goûts communs entre nous: j’adore nirvana et surtout cet album unplugged, je me souviens avoir regarder le concert sur MTV avec mon cousin, pendant les vacances on avait bassiner ma grand-mère pour pouvoir le regarder… elle nous avait donner son explication de texte de “all apologies”!
    j’adore grace de jeff buckley et particulièrement hallelujah (et ça m’éneeeerve que cette chanson soit reprise à toutes les sauces, pour un oui pour un non, par des gens nullos qui ne savent même pas que c’est une reprise et qui mettent ça pour un mariage alors que c’est hors sujet) désolée je me suis emportée…;-)
    je fais pas tous les morceaux, vu la longueur de mon commentaire!

    • Reply
      Fanny
      28 novembre 2015 at 13 h 29 min

      Oh merci :)
      J’imagine bien la réaction de ta mamie !
      Concernant Hallelujah, je partage complètement ton avis… Et t’as bien raison de t’emporter !!!
      Tu aurais pu continuer, c’est intéressant :)

  • Reply
    zazaboo
    28 novembre 2015 at 7 h 57 min

    Je suis totalement d’accord avec toi! Mention spéciale à Ben harper dont je suis fan fan fan…depuis toujours :-)

    • Reply
      Fanny
      28 novembre 2015 at 13 h 29 min

      Comment ne pas mettre Ben Harper ! :)

  • Reply
    Audrey
    28 novembre 2015 at 19 h 54 min

    Les reprises de Feeling good et Your song me donnent toujours des frissons quand je les écoute !
    Pour Hallelujah, j’ai une préférence pour la version de Rufus Wainwright que j’avais découvert dans Shrek.

    • Reply
      Fanny
      28 novembre 2015 at 20 h 29 min

      J’adore Rufus Wainwright… Mais je préfère Jeff Buckley ! :)
      Ca doit être une question de génération, haha !

  • Reply
    lisa Giraud Taylor
    28 novembre 2015 at 21 h 07 min

    “Hurt ” de Johnny Cash, “Tainted Love” de Marilyn Manson… et le “Personal Jesus” de Cash aussi….
    Côté “tes” reprises… j’adore celle de Nirvana (ah, Nirvana à Reading en 1992….), Ewan McGregor et aussi Jeff Buckley… qui manque beaucoup ces derniers temps….

    • Reply
      Fanny
      29 novembre 2015 at 12 h 16 min

      J’adore celles aussi que tu as évoquées :)
      Merci pour ton commentaire !

  • Reply
    Yslael
    28 novembre 2015 at 23 h 28 min

    Aaaah j’adore ton article! Même si je ne suis pas d’accord pour toutes les reprises :D Mais l’idée en soit est top et il y a vraiment de très bons choix à mes yeux dans ta liste. Je rajouterai comme une demoiselle au-dessus Shadow Play de Joy Division reprise par The Killers, mais en même temps toutes les chansons de Joy Division reprises à l’occasion du film Control sont énormissimes. Et je mettrai plutôt la reprise de Feeling Good par Michael Bublé plutôt que par Muse, même si c’est vrai qu’elle est géniale. Je trouve quand même celle de Bublé mille fois plus inspirante et tellement positive. Elle me fille la patate à chaque fois que je l’écoute et ce gars à une voix à tomber. Par contre c’est pas du tout le même style ^^ Bref, merci pour ton article en tout cas!

    • Reply
      Fanny
      29 novembre 2015 at 12 h 19 min

      Oh merci, ça fait plaisir ! :)
      J’avais adoré le film Control !
      Je n’écoute pas trop Michael Bublé… Je sais juste que ma mère l’adore ;)
      Merci beaucoup pour ton commentaire !

  • Reply
    Cyrielle
    29 novembre 2015 at 16 h 00 min

    +1 pour Muse, cette chanson, je pourrais l’écouter en boucle non stop ;)

    • Reply
      Fanny
      29 novembre 2015 at 20 h 21 min

      Oh oui ! :)

  • Reply
    Grenade Paquelin
    30 novembre 2015 at 11 h 29 min

    Bonjour Fanny,
    Ton article est très intéressant. Je vais aller écouter tout cela. J’avais déjà fait un article similaire sur mon blog. Tu pourras y voir d’autres musiques ;) Bien que nous avons Mad World en commun (mais comment ne pas aimer cette reprise n’est ce pas?)
    Bonne journée à toi.

    • Reply
      Fanny
      30 novembre 2015 at 14 h 55 min

      Bonjour,
      Déjà un grand merci pour ton commentaire !
      Je vais aller voir ton article… Et en effet comment ne pas aimer Mad World ;)

  • Reply
    Blandine
    30 novembre 2015 at 21 h 56 min

    Merci pour cet article, qui va me faire découvrir et re-découvrir tout plein de chansons! Une autre reprise que j’aime beaucoup c’est Hey Ya de Cocoon.

    • Reply
      Fanny
      30 novembre 2015 at 22 h 19 min

      J’aime bien Cocoon ! ;)
      Merci pour ton commentaire !

  • Reply
    ANgie
    1 décembre 2015 at 15 h 43 min

    Alors, j’adore ta liste et j’adore Ben Harper. Mais il est juste impossible que ce dernier dépasse le maitre Marvin Gay. Juste impossible..Ce mec transpire le sex dans son interprétation, à côté Ben Harper passe pour un chaton lol

    • Reply
      Fanny
      1 décembre 2015 at 15 h 51 min

      Je savais que ce choix allait faire débat ! ;)
      J’adore aussi Marvin Gaye, mais la température monte d’un cran pour moi avec Ben Harper !
      En tout cas, merci pour ton commentaire qui m’a fait bien rire et à bientôt sur le blog :)

  • Reply
    Emma Scara
    20 décembre 2015 at 20 h 17 min

    Mais tu sais que je me suis fait un challenge musical perso toute l’année dernière pour partager mes “covers en folie!”?
    Je suis tellement d’accord avec toi pour Hallelujah, Mad World, Feeling good, secual healing…je vais checker les 2 que je ne connais pas de ce pas! Bisettes

    • Reply
      Fanny
      20 décembre 2015 at 22 h 25 min

      Oui j’ai souvent vu ça !
      Ahhh ! Bons goûts aussi mademoiselle ! Modestie oblige ^^ Haha !

Répondre à LesEclatsDeClaire Cancel Reply